-
1 deterioration in the operating environment
Экономика: ухудшение экономической среды (в тексте англ. обороту предшествовал опред. артикль; контекстуальный перевод; англ. оборот взят на сайте Fitch Ratings), ухудшение экономической конъюнктуры (в тексте англ. обороту предшествовал опред. артикль; контекстуальный перевод; англ. оборот взят на сайте Fitch Ratings)Универсальный англо-русский словарь > deterioration in the operating environment
-
2 global and regional macroeconomic environment
Экономика: глобальное и региональное макроэкономическое окружение (в тексте англ. обороту предшествовал опред. артикль; англ. оборот взят на сайте Fitch Ratings), глобальная и региональная макроэкономическая ситуация (в тексте англ. обороту предшествовал опред. артикль; англ. оборот взят на сайте Fitch Ratings)Универсальный англо-русский словарь > global and regional macroeconomic environment
-
3 Achilles' heel of the influenza virus
СМИ: ахиллесова пята вируса гриппа (в тексте англ. обороту предшествовал опред. артикль; англ. оборот взят из статьи в газете Boston Globe)Универсальный англо-русский словарь > Achilles' heel of the influenza virus
-
4 Association of Ukrainian banks
Финансы: Ассоциация украинских банков (в тексте англ. обороту предшествовал опред. артикль; англ. оборот взят из новостного сообщения агентства Bloomberg), АУБУниверсальный англо-русский словарь > Association of Ukrainian banks
-
5 European banking system
Банковское дело: Европейская банковская система (в тексте англ. обороту предшествовал опред. артикль; англ. оборот взят из новостного сообщения агентства Bloomberg)Универсальный англо-русский словарь > European banking system
-
6 Russian Association of Regional Banks
Финансы: Российская ассоциация региональных банков (в тексте англ. обороту предшествовал опред. артикль; англ. оборот взят из новостного сообщения агентства Bloomberg)Универсальный англо-русский словарь > Russian Association of Regional Banks
-
7 Russian Federation's Long-term Issuer Default Rating
Общая лексика: долгосрочный рейтинг дефолта эмитента, присвоенный Российской Федерац (в тексте англ. обороту предшествовал опред. артикль; англ. оборот взят на сайте Fitch Ratings)Универсальный англо-русский словарь > Russian Federation's Long-term Issuer Default Rating
-
8 assembled investors
Финансы: собравшиеся инвесторы (в тексте англ. обороту предшествовал опред. артикль; англ. оборот взят из репортажа агентства Bloomberg) -
9 breakup of the Soviet Union
1) Общая лексика: распад СССР2) Политика: распад Советского Союза (в тексте англ. обороту предшествовал опред. артикль; англ. оборот взят из новостного сообщения агентства Bloomberg)Универсальный англо-русский словарь > breakup of the Soviet Union
-
10 capacity to meet obligations
Финансы: способность выполнять обязательства (в тексте англ. обороту предшествовал опред. артикль; англ. оборот взят из новостного сообщения агентства Bloomberg)Универсальный англо-русский словарь > capacity to meet obligations
-
11 collapse of credit markets
Финансы: крах кредитных рынков (в тексте англ. обороту предшествовал опред. артикль; англ. оборот взят из новостного сообщения агентства Bloomberg)Универсальный англо-русский словарь > collapse of credit markets
-
12 continuing declines in assets under management
Общая лексика: продолжающееся снижение размера активов под упр (в тексте англ. обороту предшествовал опред. артикль; англ. оборот взят из новостного сообщения агентства Thomson Reuters)Универсальный англо-русский словарь > continuing declines in assets under management
-
13 converted amount
Валютные операции: конвертированная сумма (в тексте англ. обороту предшествовал опред. артикль) -
14 cost of imported goods
Финансы: стоимость импортных товаров (в тексте англ. обороту предшествовал опред. артикль; контекстуальный перевод; англ. оборот взят из репортажа агентства Bloomberg)Универсальный англо-русский словарь > cost of imported goods
-
15 cost of servicing on the government debt
Универсальный англо-русский словарь > cost of servicing on the government debt
-
16 country's economic crisis
Экономика: экономический кризис в стране (в тексте англ. обороту предшествовал опред. артикль; англ. оборот взят из новостного сообщения агентства Bloomberg)Универсальный англо-русский словарь > country's economic crisis
-
17 country’s banking system
Банковское дело: банковская система страны (в тексте англ. обороту предшествовал опред. артикль; англ. оборот взят из репортажа агентства Bloomberg)Универсальный англо-русский словарь > country’s banking system
-
18 country’s deteriorating economic situation
Экономика: ухудшающаяся экономическая ситуация в стране (в тексте англ. обороту предшествовал опред. артикль; англ. оборот взят из репортажа агентства Bloomberg)Универсальный англо-русский словарь > country’s deteriorating economic situation
-
19 country’s economic situation
Экономика: экономическая ситуация в стране (в тексте англ. обороту предшествовал опред. артикль; англ. оборот взят из репортажа агентства Bloomberg)Универсальный англо-русский словарь > country’s economic situation
-
20 crackdown on tax havens
Дипломатический термин: давление на налоговые убежища (давление, принятие жёстких мер; в тексте англ. обороту предшествовал опред. артикль; англ. оборот взят из репортажа агентства Thomson Reuters)Универсальный англо-русский словарь > crackdown on tax havens
Перевод: с английского на русский
с русского на английский- С русского на:
- Английский
- С английского на:
- Русский
обороту предшествовал опред
Страницы